Guten Tag!

Welcome to Cross Cultural Language Studies 101

Just over here working away

When you truly work for yourself, you won’t have hobbies, you won’t have weekends, and you won’t have vacations, but you won’t have work either.

Naval Ravikant

I’m sure that you’ve heard the old saying, “do what you love and you’ll never work a day in your life”. For many people this is more stress inducing than it is helpful. There is something about the connection between work and happiness that is simply unavoidable. If we aren’t honest about the subject I think it will feel painful for many of us.

The reality is that our mindset is most critical at this point. The secret to future income, wealth and reward is to be doing something that makes us feel alive. As humans we can define our very identity by what we think about and what we do, not what we watch, or listen to.

How often are you asked, “so what do you do?”

We can all admit that who we are is linked to what we work at. I can honestly never think of an instance where I met a happy person who hated their job, can you?

An Audience of 4 Billion

Creators are cultural relevance these days

Mark Zuckerberg

For as long as I can recall I have been fascinated by culture.

Pop Culture. Internet Culture. Ethnic, national and geographical cultures. All of it.

The ongoing expansion of technology in the lives of people from all over the world means that cultures are interacting more easily than ever before. That implies a critical idea for those of us in marketing. We should assume that our content is being seen by non-English speakers. How do we build with everyone in mind?

Just to emphasize this point:

75% of internet users are non-English speakers

50% of internet content is in English

Of course AI can help to make up for the difference with translation, dubbing etc. But let’s challenge ourselves with something, can we design marketing content that doesn’t need translation?

It seems pretty clear that aiming at an audience of 4 Billion people (the 75% of internet users) could produce the kind of growth we are looking for.

Charlie Chaplin Would be in His Heyday

If you are working to grow an audience this will be an interesting conversation to tune into. Colin and Samir wrangle the founder of the largest media platform to sit down and have a conversation with one of the largest media creators on the planet— Mr. Beast.

Here’s what I observed, for both Mark and Jimmy, growth in the future is disproportionately not English consumers. The age of a global audience is upon us. And one of the observations of Mr. Beast is that Meta content where he’s not speaking is significantly higher performing.

I realize that you are brilliant, so it’s probably no surprise, but this episode was added to our Spotify playlist. Have you checked it out?

You got this far

And we think you’re pretty cool

Who do you think is cool and should also be subscribed to the Lucky Fox?

It’s easy. Forward this email to someone you think is savvy like you and tell them how great it is subscribing to this little newsletter.

We love to hear from our readers. You can always reply to this email and let us know what you think.